Home > Vertalingen > Portfolio

Portfolio

Xchange Services Ltd, Fürth (D)

Adidas, sportkleding, Herzogenaurauch (D)

BMW Group, automotive, München (D)

Volkswagen AG, automotive, Wolfsburg (D)

Deutsche Bahn AG, mobiliteit, Berlijn (D)

Bertelsmann, media, Gütersloh (D)

Yamaha Deutschland, elektronica, Rellingen (D)

LOEWE Audio- und Fernsehtechnik, Kronach (D)

Schwan-STABILO, schrijfwaren, Nürnberg (D)

Wirtschaftsbetriebe der Stadt NSHB Borkum GmbH, toerisme, Borkum (D)

Jutzler AG, kastsystemen, Oberburg (CH)

Beyerdynamic, elektronica, Heilbronn (D)

Thomann Musikhaus, muziekinstrumenten, Treppendorf (D) 

Veltins, bierbrouwerij, Grevenstein (D)

Goethe-Institut Niederlande, cultuur/onderwijs, Brussel/Amsterdam (B/NL)

Vanbommel-shop.nl, schoenen, Apeldoorn (NL)

Medion Elektronik, elektrronica, Essen (D)

MEWA Textilien im Dienstleistungssystem, Wiesbaden (D)

Foliatec, The Carstyling Factory, Nürnberg (D)

Cadolto Fertiggebäude, Cadolzburg (D)

Epson, printers

Kunsthalle Bremen, cultuur, Bremen (D)

Budgetgolf.nl, Nijmegen (NL)

Gemeente Groningen (NL)

Provincie Groningen (NL)

Noorderzon, cultuur, Groningen (NL)

Casa del Sol

DuMont Reiseführer

Stenden University, Leeuwarden (NL)

Privé-klanten



Diverse projecten in samenwerking met de partners van iDNtext.

 

Literatuur

Medewerking aan Tzum,literair tijdschrift met vertalingen van korte verhalen van de Berliner Lesebühnen en poëzie van Bas Böttcher.
Vertaling van het toneelstuk Ithaka, Schaupsiel nach den Heimkehr-Gesängen der Odyssee van Botho Strauss.